Nelle puntate precedenti di "How To Get Away With Murder"...
Perché mentite tutti?
Nei documenti si fa riferimento a lei come "Jane Doe", quindi non lo saprà nessuno.
Claire, ciao. Sono Tegan Price.
Volevo incontrarti, se hai tempo.
Ho fatto una cazzata. Hanno scoperto chi sono.
Signor Maddox, quando ha visto per l'ultima volta il procuratore Miller?
Sai cosa succede ai neonati quando subiscono un trauma?
Potrebbe soffrire di stress post-traumatico per tutta la vita, Bonnie.
- Sono stata io. - L'hai fatto per me.
Quindi non pensare nemmeno a lasciarci.
- Nate ha un piano. - Quale?
La Governatrice ha ucciso Miller.
Sono arrivati i risultati del DNA.
Qualcuno ha falsificato quei risultati positivi.
- Miller. - Ma abbiamo in custodia una persona
che speriamo possa far luce sul ruolo di Miller.
Professoressa Keating?
Credo mi serva un avvocato.
Spero possa pensarci lei.
Salve.
- Per cosa l'hanno arrestato? - Lo scoprirò...
Ma non lo difenderai, vero?
Beh, ha già detto agli agenti dell'FBI che sono il suo avvocato.
Già, perché è una trappola.
Come faccio a sapere che non lavori per l'FBI?
- Cosa? - Magari hai un microfono nascosto.
No.
Nessun microfono.
Ti prego, non ho nessun altro.
Incontrarlo dimostrerebbe quanto siete legati.
- Sono la sua professoressa... - È l'FBI...
- sanno che è il figlio di Sam. - Esatto, e stanno cominciando
a raccogliere prove per distruggerci tutti.
- Ti hanno chiesto qualcosa dì Sam? - No, non l'hanno mai nominato.
E non ti hanno chiesto niente di me?
No, volevano solo sapere se ho visto Nate con Miller al matrimonio.
E l'hai visto?
No, ed è quello che ho detto.
Quindi non ho idea del perché sono qui.
Ci ha sempre mentito, Annalise.
Motivo in più per andare a vedere se avete ragione.
- E se abbiamo ragione? - Allora vincete tutti una medaglia.
- In prigione. - Ok, so cosa fare.
Gabriel era al matrimonio, diciamo che ha ucciso Miller.
- Per quale motivo? - Ci penseremo più tardi.
Non fate niente prima di sentirmi.
Quello che dici non ha senso.
- Niente ha senso in questa storia. - Ti hanno arrestato per un motivo.
Credo che tu sappia perché, ma non me lo vuoi dire.
Ti sto dicendo tutto quello che so.
- Me ne vado. - Perché?
Perché non ti credo. Forse non avrei mai dovuto.
- Ho imparato la lezione. - Aspetta, aspetta.
Ero in contatto con Miller prima che scomparisse.
Mi ha cercato poco dopo che mi sono iscritto al tuo corso.
Ha detto che il suo ex capo indagava su di te e che dovevo aiutarlo a scoprire di più.
Ha detto che mi avrebbe aiutato a scoprire cos'era successo a Sam.
- Ho accettato solo per quello. - E cosa avete scoperto?
Niente, perché in realtà parlavamo a malapena.
Quindi avevo ragione. Mi mentivi.
Sapevo che non mi avresti aiutato se te l'avessi detto.
Senti, non posso certo chiamare mia madre, no? Quindi...
Ti prego.
Non lasciarmi qui da solo.
How To Get Away With Murder 5x12 [t.me/r3sist]
- Non sapevi che Miller indagava su di me? - No, perché non è vero.
- Perché Gabriel mentirebbe? - Per un milione di ragioni.
- Non lo conosciamo, Annalise. - Tu non conoscevi il tuo fidanzato, chiaro.
- Quando si sono messi in contatto? - Non importa.
- Potrebbe essere recente. - O potrebbe essere stato
- prima che cominciassi a vederlo. - No. Mi ha aiutato con Julie...
- Ti ha sempre ingannato. - Secondo Gabriel!
- Io gli credo. - Hai creduto alla Governatrice.
Com'è finita?
Mi hanno fregata, di brutto.
Ma anche te. Quindi lascialo andare, Bonnie.
È ora. Capisci?
Ehi, ehi, va tutto bene. Gabriel ci può servire.
- Come? - Gli facciamo dire qualcosa
all'FBI che colleghi Miller alla Governatrice.
Non abbiamo prove che lavorassero insieme. Finora è solo una vostra ipotesi.
Vuoi che ci fidiamo del tuo istinto su Gabriel?
Allora devi fidarti anche del mio.
Trovate qualcosa che li indirizzi verso la Governatrice
altrimenti l'FBI ci tiene tutti in pugno.
Grazie per avermi incontrata.
So che sei molto impegnata con l'indagine su Miller.
Non è per quello che hai chiamato?
- Cosa? - Il Procuratore è scomparso, forse morto
e tu lavori con Annalise Keating ora, quindi...
Che c'entra Annalise con Miller?
Speravo me lo dicessi tu.
Pensavo che ci fosse Jorge Castillo dietro, come con Denver.
Per questo ti ho chiamata.
Non abbiamo trovato niente che sostenga quella teoria.
- Quindi ora sospettate di Annalise? - Non ho detto che sia sospettata.
E allora che stai dicendo?
Che sono aperta a tutte le possibilità.
E dato che tu lavori con lei, forse potresti aiutare l'FBI.
Vi ho aiutati a catturare Jorge Castillo.
E noi ti abbiamo protetta, e possiamo farlo anche questa volta.
Proteggermi da cosa?
Chiamami se noti qualcosa di insolito, ok?
Certo.
Firma.
È sicura?
Come se avessi un'altra possibilità.
Andiamo in aula tra un'ora. Scopriremo là di cosa sei accusato.
- Potrebbe essere intralcio alla giustizia. - Per cosa?
Per aver mentito sul suo rapporto con Miller.
Di' la verità. Hai contattato tu Miller o ti ha contattato lui?
- Mi ha contattato lui. - Giuri di non avere niente a che fare
- con la sua sparizione? - Ma certo.
Sei stato l'ultimo a chiamarlo la notte del matrimonio.
Il matrimonio a cui eravamo tutti. Secondo questa logica
sareste tutti sospettati della sua sparizione.
Forse le accuse sono false. Cercano di obbligarlo a fare da informatore...
- Informatore su chi? - Su di noi.
Davvero dobbiamo parlarne qui?
Hai negato di sapere che Sam era tuo padre?
- No. - Sei sicuro?
Perché ai sensi dell'articolo 18 nascondere delle informazioni è reato.
Giuro che non mi hanno mai chiesto direttamente di te o Sam.
Aveva un borsone con documenti falsi. La falsificazione è un reato federale.
Era una patente. È soltanto un reato di Stato.
- Perché avevi una patente falsa? - La portavo con me durante le proteste.
Così se mi avessero arrestato, sarei stato schedato sotto falso nome.
Se i federali indagano su Mark Jackson, troveranno qualcosa di compromettente?
Non abbastanza per farmi rimanere qui.
Buongiorno. Siamo nella corte distrettuale statunitense, sezione est della Pennsylvania.
Il primo caso nell'ordine del giorno è Stati Uniti contro Gabriel Maddox.
Signor Maddox,
la prego di alzarsi e rispondere ai capi d'accusa contro di lei.
A causa delle sue azioni compiute il 13 agosto del 2014
nella contea di St. Louis, in Missouri,
il governo federale la accusa
di aver violato la sezione 802 del Patriot Act.
- Ma che diavolo... - Zitto.
Vostro Onore, quali sono le basi per questa falsa accusa?
- Cos'è? - Terrorismo interno.
Dimostreremo le azioni criminali dell'imputato durante il processo.
Non si accusa uno studente di terrorismo per poi nascondere le prove fino al processo.
D'accordo. L'accusa mostrerà alla corte la legittimità delle accuse.
Questa foto è stata scattata da un reporter durante le proteste di Ferguson del 2014.
Solo recentemente l'FBI è riuscita a identificare
l'individuo qui rappresentato come Gabriel Maddox.
Da quando è illegale protestare contro una sparatoria della polizia?
Protestare è legale.
Attaccare le forze dell'ordine con agenti chimici no.
Quest'uomo indossa una maschera. Potrebbe essere chiunque, vostro Onore.
Presenteremo ulteriori prove accusatorie non appena verrà stabilita la data del processo.
Molto bene.
A causa della gravità di tali accuse, la cauzione è fissata a un milione di dollari.
Il prossimo caso è Stati Uniti contro Karl Jones.
Gli avvocati di ambo le parti si avvicinino per far registrare la propria presenza.
Ecco a te.
Avresti dovuto chiedere il mio aiuto tempo fa.
Cos'è?
Il registro delle chiamate del telefono usa e getta di Miller.
- Hai trovato il suo numero usa e getta? - Annalise l'ha avuto da Gabriel.
Speriamo che una di quelle chiamate sia proprio alla Governatrice.
Tutti sono preoccupati che Bonnie stia impazzendo,
ma forse il pazzo sei tu.
Prendi questa, vedi a chi ha chiamato Miller.
Pronto.
Hanno accusato Gabriel di terrorismo.
- Abbiamo sentito. - "Abbiamo"?
- Sono con Nate. - Ha scoperto qualcosa?
Non ancora, dammi tempo.
Non abbiamo molto tempo prima che Gabriel crolli.
Dimmi che questo non sei tu.
Devo mentirti di nuovo?
- Ero dalla parte della ragione. - Non sembra così.
Ci hanno lanciato contro gas lacrimogeni.
La gente urlava. C'era il caos. Ho solo reagito.
Ciò non mi rende un terrorista.
Stanno cercando di trasformartici.
Perché? Perché dovrebbero farlo?
Scrivimi tutte le tue password. Telefono, computer, e-mail,
e anche quelle delle tue identità false.
- Perché? - L'accusa ha detto
di avere altre prove delle tue attività terroristiche.
Quindi immagino ce ne saranno anche nella tua vecchia corrispondenza.
A meno che tu non abbia paura di quello che potrei scoprire.
- Era lui nella foto? - Ovviamente.
- Lo lasciamo marcire in prigione? - Solo se vuoi fargli compagnia.
- Sono le sue password. - Te le ha date lui?
Non devi sempre hackerare tutto.
Controllate tutte le sue e-mail, i messaggi, i post che ha scritto prima della protesta.
Trovate qualsiasi cosa che l'accusa possa interpretare come terrorismo.
Chiamatemi in ufficio.
- Se vai al lavoro, vedrai Tegan. - Sì, prima o poi.
Ti chiederà perché siamo stati ambigui sulla causa civile per Nate.
È il momento migliore per mentire a un'informatrice dell'FBI?
Sai una cosa? È stato un mio errore, me ne occupo io.
Come?
Non preoccuparti. Ci penso io.
Signora Price?
Michaela! È davvero fantastico vederti di nuovo.
- Mi odia di nuovo. - Ne sei sorpresa?
- Senta, - No, senti tu.
Perché se sei venuta qui per "sistemare le cose" ancora una volta...
C'è un motivo per cui le abbiamo mentito sulla causa per danno da morte.
L'FBI sta indagando su Nate.
- Perché? - Non lo so. Ma...
Potrebbe trattarsi della scomparsa di Miller.
- Perché Nate farebbe del male a Miller? - Ovviamente si sbagliano.
Quindi sai qualcosa?
Forse pensano che il perdere l'inchiesta di Miller abbia fatto incazzare Nate.
Ecco perché non volevamo che lei facesse causa.
Così Nate non avrebbe attirato su di sé ulteriori attenzioni.
Cos'altro sta succedendo?
- Niente. - Lo giuri sul futuro figlio che avrai?
Su di un adorabile bimbo, futuro presidente.
Bene. Ero venuto per vedere la signora Price, ma forse lei può aggiornarmi.
- Su cosa? - Gabriel Maddox.
A quanto pare Annalise lo sta difendendo dall'accusa di terrorismo.
Vuole spiegarmi tutto?
Datemi buone notizie.
- Nessuna, da parte mia. - Non dovresti essere al lavoro?
Quando il tuo capo risulta "scomparso", ti fanno entrare e uscire quando vuoi.
Ecco.
Gabriel ha usato il suo alias per postare gli indirizzi di tutti i poliziotti di Ferguson.
Potrebbe sembrare intimidazione.
Oliver, puoi cancellarlo?
- Scusa sto guardando le foto del matrimonio. - Concentrati.
Le controllo per assicurarmi non ci siano foto di Miller con Nate.
- Oh, Dio. Non ho bisogno di altri problemi. - Io ne ho un altro.
Ho controllato i messaggi di Gabriel degli ultimi mesi.
- Ci serve qualcosa del 2014. - Guarda questo.
Te l'ho detto. Non fa altro che mentire.
Che c'è?
Parli di me con tua madre.
No.
"Come ti sta trattando? Ti ha mai chiesto di me?"
Lo sai...
Lei ti piace?
Non te lo dico.
Avevate detto che avreste guardato solo i messaggi su Ferguson.
È stata colpa mia.
Beh, quei messaggi non sono su di te.
Ma su Michaela.
- Giuro. - Che? Chi parla a sua madre
di una ragazza che ha baciato quattro volte?
Io.
Ok? Sentite, se io sono felice, lo è anche lei.
Le piace sentire questo tipo di cose.
Bene.
Tieni.
- Ha il suo numero? - Semmai dovessi chiamarla
per parlarle di cos'ha in mente suo figlio.
Provami che non stai mentendo.
Ciao, ma', sono io.
Sì, è il telefono di un mio amico. Il mio è morto.
È che... volevo parlarti.
Ho fatto di nuovo un casino.
Sì, con Michaela.
È stato il suo compleanno e...
io l'ho dimenticato. Quindi è arrabbiata con me.
Allora, senti, signora,
non ti ho chiamata per farmi urlare addosso.
Volevo un po' d'affetto. E se non vuoi darmelo,
posso anche riattaccare.
- Ciao. - Ciao.
- Come te la passi? - Sto solo...
cercando di tenermi impegnata finché non sapremo di più.
Sai il nome dell'amico di Ron nell'ufficio della Governatrice?
- Perché? - Disse di conoscere qualcuno lì, ma...
non ho mai sentito il nome.
Pensi che la Governatrice c'entri qualcosa?
Non so cosa pensare.
No.
Nessuno dall'ufficio della Governatrice ha mai chiamato. Me lo sarei ricordato.
Dio. È di nuovo sua madre.
Signora Miller, salve.
Sì, lo so.
Le prometto che chiamerò non appena saprò qualcosa.
Sta dormendo un po'?
Nemmeno io.
Siamo spiacenti, ma il numero da lei chiamato è disconnesso o non è più attivo.
Hai fame?
Potrei uscire a prendere dei panini.
Va a casa. Finisco io.
Che c'è?
Detesti quello che hai fatto.
Ci sono passato anch'io.
Ma c'è un mondo in cui...
non odi te stesso così tanto.
Dai, nessuno inizia a fare boxe senza avere un po' di rabbia repressa.
- Non è per questo che faccio boxe. - È quello che dici a te stesso,
che non siamo animali.
Che abbiamo il controllo.
Ma la gente si uccide a mani nude
sin dalla notte dei tempi.
È nella nostra natura.
C'è un mondo...
in cui convivi con quello che hai fatto, tutto qui.
Vai a casa.
Quello è Ron a quindici mesi.
Frisco, il nostro cane, non voleva mai lasciarlo.
Vieni a sederti.
La ringrazio.
Non mi hanno detto molto.
Ho pensato tu potessi sapere qualcosa, perciò quando hai chiamato, io...
Non stanno dicendo molto nemmeno a me.
Cosa c'è? Puoi dirmi tutto.
Sa se Ron fosse in contatto con la Governatrice?
So che aveva un amico che lavorava lì, ma...
lei sa chi... chi è?
No, non ricordo parlasse tanto della Governatrice.
No, aspetta.
Quando si scoprì che lei aveva preso soldi da quella compagnia di oppiacei...
Dopo lei non mi piaceva più, e nemmeno a Ron.
Perché?
Sto solo cercando di dare un senso a tutto questo.
Ma certo.
Ti manca.
Il giorno del matrimonio, dopo che tu e Ron avevate litigato,
lui venne qui.
Non mi disse molto, solo che aveva incasinato tutto,
e che aveva bisogno del mio anello di fidanzamento per risolvere le cose.
E so che ci teneva molto a te,
quindi glielo diedi.
E poi se ne andò...
Ti ha fatto la proposta?
- No. - Oh, Dio. Non avrei dovuto dirlo.
Non fa niente.
Ehi, Bonnie...
So che Dio non mi porterebbe via mio figlio,
non subito dopo la morte di mio marito.
Sono sicura,
e sono sicura anche che lo troveranno.
Quindi aggrappati a questa speranza.
Perché molto presto saremo tutti insieme.
Ne sono sicura.
Non parlo senza il mio avvocato.
Quindi non vuoi che facciamo cadere le accuse?
No. Voglio l'immunità completa, così che l'FBI
- non possa più accusarmi ingiustamente. - Accusare giustamente.
Sei fortunato perché abbiamo solo un capo d'accusa contro di te.
Davvero? Sono solo curioso,
Cosa avrei fatto?
Il procuratore distrettuale Miller,
un uomo per il quale facevi da talpa,
è sparito...
- La smetta. - Il tuo unico alibi è il tuo avvocato.
Sa, sinceramente ho pensato
che sareste stati un po' più intelligenti.
Lo stesso avvocato che era la moglie di tuo padre,
Sam Keating.
Ecco.
Stavo aspettando che lo tirasse fuori.
Quindi questo... tutto questo... riguarda Annalise.
Giusto, è la verità?
Credi che ci sia qualcosa su di lei che dovremmo sapere?
Non ho detto questo.
Possiamo darti l'immunità.
Non devi far altro che lavorare per noi, non per lei.
Non lavoro per lei.
Ne sei sicuro?
Sappiamo tutto, Gabriel.
Collabora...
o finisci in prigione.
Posso pensarci?
Lasciate un messaggio dopo il bip.
Sono io.
Volevo solo sapere se avessi qualche altra informazione per noi.
Chiamami quando puoi.
Sarebbe meglio il prima possibile.
Scusa, questo è il primo momento libero di oggi.
Sì, capisco. Rappresentare i terroristi è piuttosto impegnativo.
Non ho le forze per sorbirti, ora.
Non è per questo che ti ho fatta chiamare.
Ho un'idea fantastica.
Faremo una conferenza stampa sul caso Maddox.
- No. - No, pensaci.
Tirocinante della C&G accusato ingiustamente di terrorismo.
Uno studio legale per bianchi punta i riflettori sul
- razzismo istituzionale. - Se il riflettore è troppo grande,
i federali ci obbligheranno a un processo.
Da quando hai paura dei processi?
È uno studente di legge, non vuole quell'attenzione.
A noi due quell'attenzione potrebbe servire in questo momento.
Probabilmente ora Jensen sta convincendo il consiglio a licenziarci.
- Faremo causa. - Quello che sto dicendo è
di passare all'attacco.
Ti piacciono le lotte, e...
ora piacciono anche a me.
Ho detto no.
Annalise, cos'è che non mi stai dicendo?
Ehi, ascolta, ok.
Dopo tutto quello che hai fatto per me con Nora, te lo devo.
Quindi fammi aiutare.
Puoi aiutare facendo esattamente ciò che ho appena detto.
Nessuna conferenza stampa.
So tenere a bada Tegan.
- Lascia che le parli. - Ti risparmio lo stress,
apprezzalo.
Tegan era già una risorsa dell'FBI per l'Antares, giusto?
Il che significa che potrebbe fare la spia anche su di noi. Quindi, Oliver?
Mi ha costretto.
Mostraglielo e basta.
Ciao Jane Doe.
- L'avete già mandato? - No, ma dovremmo.
- È una pessima idea. - Se Tegan credesse che l'FBI
non sia riuscita proteggere la sua identità,
- sarà meno propensa a parlare di nuovo. - Perché non deportare anche lei,
- visto che siete capaci di farlo? - Sospetta di noi,
ma quest'e-mail la spaventerà e starà zitta.
- Dovremmo mandarla, no? - Se mio padre vede questa mail,
- la ucciderà. - Non può, è in prigione.
- Credevo che Tegan ti piacesse. - L'adoro.
Ed ecco perché so cosa la spaventerà.
Le uniche persone che stai spaventando siamo noi con il tuo piccolo
- cervello sociopatico. - Ok, il mio grande
- cervello sociopatico. - Oliver.
Prometti che non saranno in grado di rintracciarci, vero?
- Seriamente? - No, Annalise.
Voglio sentire solo Oliver.
Tracceranno un agricoltore mongolo prima di guardare qui.
Ciao Jane Doe.
Nate ha trovato qualcosa?
No. Il tipo sa il fatto suo, glielo concedo.
Versamene uno.
Ho pensato potesse piacerti.
Che diavolo?
Parli con sua madre?
L'ho incontrata.
Vuoi stare meglio o no?
Non hai trovato niente che lo leghi alla Governatrice...
E quindi sua madre avrebbe dovuto aiutare?
Valeva la pena provarci.
Ehi.
Fa' quello che vuoi.
Solo... parlami almeno di queste cose.
Così ti posso aiutare.
Ok?
Avete trovato Miller?
No.
E sul nostro terrorista?
Nada, ma caspita quanto rimorchiava via e-mail questo!
Queste sue compagne di college se la sono appena bevuta.
- Fammi vedere. - Ehm, no, non farlo.
- Perché? - Ti piace ancora.
Voglio solo vedere se sono fiche come me.
Nessuno è fico come te.
Oh, tranne te al fianco di Gabriel.
Come siamo belli insieme.
Ha parlato a sua madre di te.
- Cosa? - Davvero?
Quei messaggi non riguardavano Annalise, ma te.
- Ti avevo detto di non dirglielo. - Perché no?
Così non pensi a dargli una seconda possibilità.
Dammi questo computer.
Ok, ragazzi dovete smetterla di farmi passare per quella patetica
- dalla cotta facile... - Con un gusto pessimo per gli uomini?
- Cattivo. - Davvero.
Sono io uno di quelli.
Perché stai guardando la telecamera di Gabriel?
Non abbiamo mai visto il video di quando è stato arrestato.
Quindi se si sono presentati senza un mandato, possiamo far cadere le accuse.
Ciò comporterebbe anche dire all'FBI che Frank ha messo una telecamera nel...
Siamo disperati.
Sali a bordo.
Vostro Onore, chiedo una mozione per far cadere le accuse.
- Per quale motivo? - Il mio cliente ha
criticato apertamente le forze di polizia e il comportamento verso le persone di colore.
E di conseguenza l'FBI l'ha etichettato come "nero estremista".
Come se fosse estremista pensare che le vite dei neri contino.
Non giochi la carta del razzismo,
- signora Keating. - Non è una carta, ma un fatto, Giudice.
E l'FBI ha usato quell'etichetta per trasformare il mio cliente da
un'attivista a un terrorista.
E se non riusciranno a trovare prove, le produrranno da sé.
Obiezione. Non ci sono prove.
Volete le prove?
Il mio cliente era così preoccupato di essere illegalmente monitorato
dalla polizia, che ha deciso di monitorarsi da solo
- nella sua abitazione. Per fortuna. - Che diavolo significa?
- Ci ringrazierai dopo. - Come potete vedere,
l'agente sta seminando le prove che l'FBI non ha trovato inizialmente.
Ora, questa maschera
è l'unica prova che collega il signor Maddox all'uomo della foto.
Pertanto, chiedo il permesso
di giocare la carta del razzismo e chiudere il caso.
Signor Bordal, vorrebbe far cadere le accuse,
o vuole umiliare il suo ufficio costringendomi a respingerle?
Chiedo scusa, Vostro Onore. E, sì, ritiro ufficialmente le accuse al signor Maddox.
Il caso è chiuso.
- Mi stavate registrando? - Noi no. Frank.
- Fate schifo. - Siamo furbi.
- Eri la talpa di Miller. - Fatemi capire.
Mi guardavate dormire, spogliarmi, fare la doccia?
In quei pezzi mi giravo sempre.
Sei arrabbiato con noi che ti osservavamo o con te
- che non sapevi che ci fosse una telecamera? - Ha importanza?
Sentite, posso denunciarvi tutti alla polizia.
E scommetto che questa della telecamera non sia la vostra colpa peggiore.
Zitti!
Quel video è l'unica cosa che ti ha tirato fuori il culo dalla galera, quindi ringrazia.
- Me ne vado. - Col cavolo.
Portatelo da voi, non fatelo allontanare.
Comportati bene.
- Notizie da Tegan? - Nessuna nuova, buone nuove.
E da quando è vero?
Hai chiamato?
È strano, vero?
- Che cosa? - Le accuse di terrorismo al suo studente,
ma poi il non avermene parlato.
La prendi sul personale?
Dico solo che l'ultima volta che mi hai chiamata qui per parlare,
era per chiedermi di Annalise.
- Non è vero. - Ed Eve Rothlo.
Ok, forse è vero.
Che fai per divertirti?
Giochi a golf? A poker?
Hai qualche amico?
Perché quest'aria da "perso per Annalise" non ti dona.
Non dona neanche a te, eh.
Scherzavo.
No, non ho amici.
Perché non andiamo noi due... a bere una cosa?
Ho moltissimo lavoro.
Un'altra volta.
C'è l'assistenza informatica al telefono, dicono che è urgente.
Crawford.
Parlate, prima che mi spari un colpo.
Miller ha chiamato questo numero.
È di Maria Sloane di Cleveland.
Chi sarebbe?
Chi?
L'adozione, Annalise.
Salve, signora Keating. Sono Maria Sloane dell'Ufficio Servizi Sociali di Cleveland.
Miller ha ritrovato i documenti dell'adozione e li ha dati a Birkhead.
Beh, non possiamo darlo all'FBI.
Non c'è altro che leghi Miller alla Governatrice.
Ma l'adozione collega me all'assassino di Sam.
- Che utilità avrebbe? - Non ho detto che sia utile, dico solo...
che non abbiamo altro.
Perché non prendete un coltello?
Squartatemi e dissanguatemi.
Non volete altro, no?
Perché non sono io che ammazzo la gente.
Ripulisco solo i casini.
È per questo che mi sono fatta un culo così tutta la vita,
per farvi da cameriera.
Quindi, fate pure.
Prendetevi tutto quello che mi resta!
Cos'è più divertente?
Osservarmi qui o nei video?
A casa stavi più zitto.
Sapevi che ci stavano guardando quando mi hai baciato?
- Mi hai baciata tu. - Quindi è un sì.
- All'epoca non sapevamo della telecamera. - Io sì.
Ti spiavamo come tu facevi con noi.
E che hai scoperto, Laurel?
Niente, no?
Perché Miller era troppo sveglio per venire da te.
Con lui ho parlato tipo tre volte.
E, sinceramente, nei miei panni avreste fatto la stessa cosa.
Non saremmo mai stati nei tuoi panni, perché non siamo degli idioti.
Vuoi far passare me per il nemico?
L'ho fatto solo per mio padre.
Volevo conoscerlo.
Non c'è niente di male.
È Annalise.
Sei stato sincero con me, quindi ora tocca a me.
- Perché prima mentivi? - Ascoltami.
La governatrice Birkhead ce l'ha con me dal caso alla Corte Suprema.
- Lo so. - Ma sai che ha fatto uccidere Nate Senior?
Sì, visto quante cose interessanti si scoprono, tenendo la bocca chiusa?
E non l'ha fatto da sola.
Chi?
Miller.
Nessun segno di Miller.
Né di Nate.
O di Nate che uccide Miller.
Guarda che carini!
Ok, quella magari la cancelliamo.
Come se non vi avessi stampati in mente finché avrò vita.
Puoi cancellare anche quella?
Ok, fatto.
Miller non è in nessuna foto.
Siamo a posto.
Finché Gabriel non ci rovina.
Perché non lo dici all'FBI?
Non posso.
Perché?
La Governatrice ha una cosa su di me.
Ho provato ad adottare Wes quando aveva 11 anni.
Non rispondere.
Non puoi dirle nulla che possa farvi sentire meglio.
Salve, signora Miller.
Wes non aveva nessuno.
La madre era morta, il padre non era presente.
Volevo dargli una famiglia...
Sam non era d'accordo, diceva che avrebbe distrutto il nostro matrimonio.
Wes lo scoprì.
Forse è per quello che ha ucciso Sam.
- Hai detto che Wes era solo uno studente. - Sì.
- Ma hai mentito su tutto il resto! - Ho fatto cadere le accuse su di te.
Me lo devi.
O preferisci che la Governatrice la faccia franca per l'omicidio di un innocente?
Aiutaci a distruggerla.
Va bene se parliamo da soli?
Sì.
Davvero?
Posso tranquillamente chiamare il tuo avvocato.
Voglio parlare di lei.
Voglio essere protetto.
- Siamo l'FBI, possiamo farlo. - Dico sul serio.
Mia madre non ha nessun altro.
Affare fatto.
Il procuratore Miller mi ha detto una cosa che potrebbe aiutare le vostre indagini.
- E me lo dici solo ora? - Avevo paura.
E a quanto pare avevo ragione, ora lui è scomparso!
Che ti ha detto Miller?
Che Annalise...
ha provato ad adottare Wes Gibbins, da bambino.
Miller pensava che questo dimostrasse il suo coinvolgimento nell'omicidio di mio padre.
Quindi la persona di cui hai paura
e che pensi sia coinvolta nella scomparsa di Miller...
è Annalise Keating?
No.
Ho sentito Miller al telefono, una volta.
Parlava dell'adozione.
Ne parlava con una persona.
Con chi?
Una persona di nome Lynne.
GOVERNATRICE LYNNE BIRKHEAD
Pensi ci stia prendendo in giro?
Penso ci stiano prendendo in giro tutti.
Ma non durerà.
Volevi vedermi?
Sì, sempre.
Tu... ti fidi di Tegan?
Perché me lo chiedi?
Ha ricevuto un'e-mail che ha attirato l'attenzione dell'assistenza informatica.
Che e-mail?
Non importa.
- Ma so che siete intime e... - E chi l'ha detto?
Rispetto ai tuoi standard.
Ma sai...
Dimmi solo se ti sembra che ci sia...
qualcosa di strano.
Certo.
Sai perché dovresti fidarti di lei?
Perché sapeva dei tuoi problemi da prima di me.
E non ha mai fatto neinte contro di te.
L'ho fatto io.
Sono Crawford. Ho bisogno di accedere alle e-mail di un altro dipendente.
Annalise Keating.
Ciao.
Hai fatto tutto?
Certo.
Puoi tornare a casa e dirlo ai tuoi amici pervertiti.
Prima fammi entrare.
Perché?
Hai deciso che ora mi vuoi?
Voglio farti vedere dov'è quella stupida telecamera.
Prego.
E per la cronaca,
io non ho mai guardato i video.
Hai parlato di me a tua madre?
Sì.
È difficile non parlare di te.
Parla di organizzare una veglia.
Qualcosa che non faccia dimenticare alla gente che è scomparso.
Mi ha chiesto di aiutarla a organizzarla.
Più aspettiamo,
più sarà difficile per l'FBI.
Ma peggio sarà per lei.
Sappiamo cosa si prova.
È il momento, Nate.
Il caso è diventato ancora più interessante.
Cioè?
Emmett ti osserva.
Non so perché e non mi interessa, ma ho garantito per te,
quindi sta' attenta, perché c'è decisamente qualcosa che non va.
E sei tu?
Come, scusa?
Non hai ancora visto?
TROVATO IL CORPO DEL PROCURATORE RONALD MILLER
Gli agenti dell'FBI sono arrivati nella città di Brikerville, stasera,
dopo una soffiata anonima che ha portato alla scoperta di un'auto abbandonata.
Dentro il bagagliaio la polizia ha trovato il corpo di un uomo
appartenente al procuratore distrettuale di Philadelphia, Ronald Miller.
Le forze dell'ordine non danno informazioni sulla causa della morte, al momento.
È stato Nate?
Un finale tragico per una storia che ha catturato Philadelphia
e i sostenitori delle forze dell'ordine di tutta la Nazione.
Ronald Miller ha lavorato nella Procura Distrettuale di Philadelphia per 11 anni.
Bon?
Nelle contee di Lancaster e Bucks, prima di allora.
Signora Miller?
Hai visto?
- Appena adesso. - Bonnie!
Perché hanno fatto una cosa del genere?
Perché?
Perché, Bonnie?
I rapporti d Harrisburg riferiscono che gli agenti a capo del caso del procuratore Miller
sono appena stati avvistati a casa della Governatrice a Harrisburg.
Al momento, il ruolo della governatrice Birkhead nel caso no è chiaro.
- Evviva Gabriel! - Evviva Annalise.
Evviva noi, perché stasera non finiremo in galera.
Né domani, si spera. Quindi tirate fuori l'alcool che si brinda
alla vecchia strega cattiva della Governatrice che paga pegno.
- Non portare male. - Non può succedere.
- Per altre notizie da Harrisburg... - È la tua suoneria dei messaggi?
- No, è Instagram. - La devi cambiare.
Connor deve placare sua madre.
- Ha appena postato una foto di noi due. - Dimmi che non è vero.
Sì, invece. E ci sono anche Nate e Miller.
[t.me/r3sist]